If the thrust is coming out forward from the engine, how come the aircraft still flies forwards?
Read "How Airliners Fly" again. What they are saying is the air expelled from the engine is going backwards, but the thrust (i.e. the force) produced by the engine is acting in a forwards direction, i.e. it's pushing the aircraft forwards.