Certainly in some parts of Europe the limiting factor is frequency availability - and higher priority demands on the limited number of channels available.
Departure ATIS is usually less of a problem because protected range is limited to the aerodrome boundary and tx power is much lower meaning the same channel can be assigned to airports quite close together without running into interference problems.