Pure speculation, but maybe it went something like this:
Overweight or max weight take-off (4 persons & fuel for 4 hrs?), single engine failure & slightly botched emergency recovery -> crash.
I can't help but think, that it's also a lot easier for a pilot to get distracted & lose precious reaction time w/4 people in the cabin, including family members...