The proficiency check-ride can indeed be done by any legal instructor of JAA land, but was recommended that the examiner's signature on the certificate of revalidation to be one of a UK's examiner. This because of issues w/ the background check of the examiner certifications.
It seems Backpacker that you had no such issues.
Last edited by XLC; 30th May 2012 at 00:17.