Not sure who had the guns in this latest item to catch international attention, but NPR (Public Broadcasting in the USA) cited UN observers as attributing the massacre to "rogue militia" rather than regular forces.
Not that it matters all that much, but someone on the ground seems to be able to parse "sides" in this matter.