Most of this comparison to the older aircraft is a waste of time as SAAB will no doubt introduce an updated package that includes all modern avionics, engine, noise suppression and seating.
And even more of a waste of time if the new project turns out not to be a warmed-over Saab 2000 at all, but a completely new aircraft.