Doctor's letter on suitable headed notepaper might be another (small) part of the answer?
Getting a seat away from the CC so that, once taxying, you can put the ear defenders on him with ease?
Having your son' situation translated into Italian and also printed out? That helps save the language problem.