why bring in a third???
Nobody is going to "bring in a third". If Saab, or anyone else, decides to enter the market, it will be of their own volition.
Yes, of course it will end in tears for someone, with too many manufacturers chasing too few orders, but that's how markets (not just aerospace ones) work.