In brief, CAP 523 in the UK states that wing lettering must be at least 50cm high, fuselage or tail lettering must be at least 30cm high.
So now we need an optician to tell us the typical reading distance for 50cm and 30cm high lettering, there must be one on Pprune somewhere!