I was always taught that the salute is a sign of respect not for the person wearing it, but to their commission
Absolutely correct, you are saluting The Queen's Commission. The only exception being the holder of a VC when one is saluting the bearer. However this is tradition not Queen's Regulations.