The owners of a privatised SAA would sort out the waste.
There would be a lot of job losses in manglement, the dead wood would go and salaries would move to the market rate. It should break even within 2 years.
There would be howls of protest but it would eventually become a profitable business OR ELSE.
Just take a look at the disaster that was BA before privatisation or a dozen or more privatised state airlines.