They used to take astro shots using a bubble sextant in the Canberra. The canopy was calibrated to allow for the distortion. Similarly all astro domes had a correction card.
It follows that any transparency will have some distortions. Presumably in F1 at high speeds and very close proximity that would be highly significant.