Excuse my ignorance, but this is what I don't understand either.
Someone publishes a GPS approach (or you make your own) to an uncontrolled field. You pop out at the minimums set: if you see the airfield, you land. If not, you go elsewhere. It's in G airspace where you don't talk to anyone anyway.
Why is this illegal?