Well personally I don't think you should be running across a controlled area giving hand signals.
Best way is to phone/radio ATC giving the registration and say they have fuel leaking. In the clearest none standard english you can. Then let ATC deal with the issue. More for the fact they will need the AFS to deal with the fuel contamination.
I might add running anywhere on the ramp is a daft idea.