I think this is one of the more fascinating pprune discussions.
I'm in the Genghis/Pace camp in that the two controls are linked. In the early days you have to give a student something to hang his hat on and we break down the mechanism used into easy chunks. The reality is that you will have to use both controls when adjusting speed or rate of descent on approach.