Yep thats the one. Can't be many airports where you have to walk outside to get from landside to airside. Guess it is either that or queue for so long that you miss your flight.
As I have already said this must be for the morning rush only and adds extra security lanes unless someone knows different.