Sounds a really difficult situation, I'd agree with others that you recommend he does UK stuff first if he's intent on going to the other place as well and then to you for type conversion
. Could you speak to the other instructor and agree a little programme / plan of sorties between you?