Ferry flight or crate/ship? Rio de Janeiro to Panama City, Panama

[BackPacker]

But it is dramatically more expensive - the two biggies being import tax in Panama and the container insurance.

I would think that it would not matter whether the plane arrives in a crate or via the air. Import tax would be due in both cases.