The RH displays on AF447 was never going to be recorded by the FDR regardless of the condition of systems or aircraft.
Without straining your intellectual capacity, would you agree that your own conclusion and understanding of the limitations of the FDR suggests that a video recording cam would have separately recorded what was displayed on the RH screen?
