ok, but this the same in every airlines, even in the Gulf (ek,ey,qr).
The new type rating will be endorsed on your foreign license.
If you want it on your original license you have to pass a sim check with a Jaa/Faa examiner.
What I most concerned is the logbook. Do you need double logbook ?