Stepwik,
I've always thought that was a bit confusing. ATC will ask for FOB but what they're after is endurance. In the heat of a non-normal situation where you've got an "Oh sh!t" element and possibly up to your armpits in checklists, it would be easy to give them the wrong answer in lbs.