What would you suggest, a government-appointed marriage/sleep/family monitor assigned to all pilots? Heck, throw in a video recorder in the bedroom to ensure every pilot isn't up to bedroom shenanigans before duty.
The report goes much too far in its effort to reveal what is purely a subjective assessment of a person's biology. Professionals of all varieties have family responsibilities as well as professional. Deal with it.