I think it depends which order you install them in which file system is set up on the disk.
If you do the linux second you can get a driver for NTFS and then everything can be seen but you might have some file rights issues.
Or you can get your hands on a EXT2 driver for windows and then it should see it.
Accessing Linux Filesystems in Windows | Linux Journal
This article shed more light on it.