I think that if the captain of AF447 had been able to see the control column, as in a conventional aircraft, he would have had an immediate picture of what was happening, brief or no brief, as it was a vital piece of information appears to have been missing.