I'd guess that short of hacking the facebook servers you can't. Its a web application and you never "see" the other users computer directly. Only way I can see to do it (though I could be wrong) would be to lead them somehow (maybe through argument) into mailing you direct, and then reading the mail header. Even then it may not work