Excellent post Propellerhead, neatly sums up the situation I believe.
However, as I understand it, BA/IAG are only obliged to "consult" with the BMI cc (note this is very different to "negotiate"). So I don`t think there will be the option of a vote on any "negotiated" proposal put forward by the BMI cc.