Apologies if I have mis understood the situation, but it sounds like you are talking about the JAR ATPL. Why do you need to go to the states to get an FAA ATP and then covert, if you already have the "fATPL" (CPL, ME IR, MCC and exams complete). Is it not just a matter of doing the relevant skills test?