There certainly was a grandfather rights thing for this very issue when people were switching from Class 1 to Euro Class 3. Not sure if a Military medical will count though.
As said above, speak to Gatwick Medical folk ... they'll give you the official answer.
Check the AIC's too .. and the CAA website. There'll be a document or regarding this ...
Good luck.