Are you trying to say that your NVG modified cockpit is not daylight readable? If so, you have a bad mod and probably should not have been certified.
The really interesting thing is that if you have Class B filtered NVG, the mod is not really needed, but still required by regulations.