I thought they had already re-made it for a younger audience?
www.youtube.com/watch?v=iVSBtivbUs4
Note the duration of film (perfect for those young 'uns with the attention span of a goldfish), overt references to beer and football, no mention of the war...