You guys need to get out more! The drive lettering convention is purely an operating system thing & nothing to do with the BIOS (other than sometimes using the same labels for the floppies because people are familiar with it).
Yes, you could name your 3.5" diskette drive "stiffy" in Linux & the like if you wanted
