What is a the human performance and limitation certificate?
Basically, they are referring to the ATPL subject "Human Performance & Limitation". They want a proof that you have successfully passed this subject either during your ATPL training or separately afterwards.