AS ground 1 says its that simple, all the PAX agent at southend has to do is add on your connection flight on astral which is easy to do which should then allow the agent to give you both boarding passes. The only restriction is you are only allowed 7kgs of luggage on EIR flights and i think the size of the bag is also a little smaller than that allowed on EI flights as well as being allowed 10kgs.