The question that should be asked is "Given the assets in the direct theatre of operations, why was the raid proposed in the first place, particularly given its complexity (in terms of assets required to execute)?" The raid would only ever have had a miniscule effect on the battle (due to the remote likelihood of weapon on target) and thus should have been discarded at HQ level.