Yellow Disk
Looking at the picture in the Kopp article with what looks like the drogue chute of the braking chute deployed and the another picture where the yellow disk appears to be off-set from the centre of the airbrake, I'm guessing that the yellow disk houses said chute.
Only guessing mind.