I don't know what the rules are about accepting your qualifications but you would need to get a UK Air Traffic Controllers Licence. Whether any employer would take you on for such a short period in the current finance crisis I very much doubt, but good luck. Your wife should have no trouble. The NHS appears to be desperately short of physios.