I believe that the lights are not only dimmed in takeoff at night for better viewing, but also for the fact that your eyes are adjusted to the outside lighting conditions in the event that an evacuation is needed. ie you won't be disorentated/stunned when you leave the aircraft.