Lancair70,
You can be paid a million dollars a year to do a job that contains nothing other than flying someone around and it can be private.
Look at any paid jump pilot as an example. That is a private op, so you only need a PPL and CAO48.0 doesn't apply.
Sure it is confusing, contradictory and doesn't make sense, but welcome to Aus aviation rules