Lyman,
I would suppose that given the wingflex of the 787, that may be a resultant.
If the wing was designed for the aircraft, then the winglet would be moot, but perhaps the resultant wingspan may be too great, hence a turn-up to artificially lengthen the wing.
In reality, we are looking at a blend from Bernoulli to Newton.