In UK it's brakes off to on. You're Pi/c from the moment you start to taxi. Yes, I know you're Pi/c when you sign the tech log but let's not get too pedantic.
Having said that I wouldn't log any time for taxiing to the hold, finding a fault and taxiing back in.