I also have a girl (4) and boy (2). They both fly regularly and both sleep as soon as the engine starts.
In fact, my daughter has over 40 hours as passenger. I'm sure they just see it as a perfectly normal method of transport after a few times and think nothing of it.
