What you have stumbled upon(In my opinion)is a grey area in the DGCA rules, I know quite a few people who have done exactly what you are setting out to do.
I suggest, speak to the flying club you are going to fly from and get them to help you with the paperwork. Also do not highlight
FAA CPL Multi engine license (only) +IR
and you are all set.