It's always been like that. It is up to the NAA whether they will accept another states JAA Examiner. Our company employs pilots from all over Europe and I have to secure permission from many NAA's to conduct tests. I have never been refused but don't take it for granted that they will accept.
Be interesting to see if it actually changes under EASA but I doubt it despite the promises of everything being joined up.