the flight experience must be gained in an EASA aircraft
This is inaccurate, as experience gained in any SEP will count, so LAAers and any Annex II pilots can use experience on those aircraft to revalidate - this was one of the things which was amended.
See 3.5 here