Field-approval
The method of getting the 337 signed by the FSDO only relates to a field-approval I.e where the modification data needs to get approved. We always use approved data - either an STC, or we get our own data approved by a DER. in this case, we clear the 337 under our repair station approval ( we used to use an IA) and then send it for filing with confidence that it won't bounce.