Pretty sure that this is the situation:
CAA ATPL exams include Perf E. If you don't do another Performance exam (usually Perf A) then you will have to pass the JAR performance exam.
JAA ATPL exams include a generic perfomance exam and you then have to do a type specific perfomance exam when you do your first type rating (which seems to make more sense).