emergency slides amid general chaos
I can tell the difference between getting off via a slide and getting off by other means. But as a former civil servant I might not recognise general chaos.
More seriously, this is where language skills count. Can't cover all bases but surely one flight attendant should be available to speak the languages expected to be used by most of the passengers?