Winglets offer the best advantage if the wing design is a little long in the tooth. With modern wings winglets are much less likely to be worth their weight and cost.
Of course a really modern design that has been cocked up - especially in the tip area - could also show some payback.