Yes that must be correct.
But meeting the night requirements of an FAA PPL involves more night flying than getting a NQ
It's an interesting point though... somebody who got a 61.75 PPL on the back of a UK PPL + NQ and then did the FAA IR
without meeting the FAA PPL night requirement... how does that work?