The Radio NZ journalists are miles off the truth on the gonads topic. (Stuff is significantly closer to what was presented in court). The gonads comment was made by a member of Rescue Fire. It was a conversation with other tower staff, not the controller.
The following is also a good read:
Pilot well qualified: defence | Otago Daily Times Online News : Otago, South Island, New Zealand & International News